REISEFALLEN
Es gibt viele Möglichkeiten, auf REISEN etwas falsch zu machen, sodass Françoise Hauser solche REISEFALLEN interkulturelle Stolperfallen ins Visier genommen. Die Möglichkeiten zur Blamage sind auf REISEN nahezu unerschöpflich und beginnen etwa bei Handzeichen. Daumen hoch zum Beispiel bedeutet in Deutschland und den USA „Spitze“, „Top“, am Straßenrand erkennt man daran den Tramper, in anderen Ländern aber – Australien etwa – heißt das: Verpiss Dich! In Israel signalisieren Prostituierte am Straßenrand damit ihre Arbeitsbereitschaft. Auch Küsschen links, Küsschen rechts wirkt in unseren Reisebreiten lässig, wird im arabischen Raum als Aufforderung zum Sex interpretiert. Auch mit schlüpfrigen REISEWITZEN sollten Reisende sparsam umgehen.